boost (someone's) ego

Translations
поднять (чьё-то) эго
Receiving compliments from her boss really boosted her ego.
Получение комплиментов от начальника действительно подняло её эго.
Definitions
To enhance or inflate someone's self-esteem or self-importance, often through compliments or praise.